Mera naam Barry Allen hai,
aur main dunya ka tez tareen insaan hoon.
Dunya kay liye main aik maamooli forensic scientist hun,
lekin chup kay, apnay S.T.A.R. labs wale doston ki madad se main jurm se larta hun
aur apnay jaisay doosray meta-humans dhoondta hun.
Uss buray challawa, Savitar ko roknay ki koshish mein,
Main galti seh mustaqbil main pohanch gaya,
aur meinay usko katal kartay hoye daikha uss aurat ko jis seh mein pyaar karta hoon
Laikin main yeh wapas nahi honay doonga.
Main sab karoonga jo meri takath mein hai
mustaqbil badalnay ke leye, aur sirf main hi hoon
itna taiz jo usko zinda rakh sakay.
Main hoon Flash.
"The Flash" ki pichi qist main apnay deikha...
Grodd. Woh meray Abu nahi hain.
Harry mera dost hai. Main usko aisay chor nahi sakta.
Main wapas Earth-2 mein jaa raha hoon.
Ab main Hakim hoon Gorilla City ka,
aur saray gorrilla suneingay jo bhi main boloonga.
Grodd woh gorilla, woh Wells ke zariye baat kar raha hai?
Haan.
Yeh kaun khoobsurat hai dhakal andaz karnay wali?
Uska naam Gypsy hai.
Collector hai woh.
Koi rasta kholo!
Waqt agaya hai ye pagal khana bund karnay ka.
Tum rasta khologi,
aur Central City Grodd ke agay girr jayegi.
Barry?
- Subha bakhair. - Subha bakhair.
Subah 6:30 ke hisaab seh tum achay mizaj mein ho.
Haan, main hoon.
Mainay ziada shor tou nahi kia?
Mainay nashta banaya hai.
Humaray pass pancakes aur waffles hain,
thoray French toast,
bacon aur sausage, achi tarah pakkay hoye.
Aur meinay ye uthaye hain tumharay leye
dark roast jo tumhay buhat pasand hain.
Barry Allen, kia hogaya hai tumhay?
Tumharay sath hota hoon tou mujhay aisi cheezein kernay ka dil chahta hai.
Idher ao.
Main tumsay pyar karti hoon.
Main bhi tumsay pyaar karta hoon.
Um, tou tumhay asal mein inmein seh kuch chayay hai, yah...
Um, haan.
Aur thora sa khana bhi.
Haan.
Whoa-ho-ho-ho, khoob.
Kia...
...kar rahay ho?
Main sajjah raha hoon!
Daikho iss jaggah ko! Hoo-hoo-hoo!
Tum Speed Lab sajjah rahay ho?
Haan, main Speed Lab sajjah raha hoon.
Pata hai, kyunke Francisco, tumhay pata hai,
woh mujhay cortex sajjanay nahi deyga.
kyunke meinay usko kafi ziada sajjah dia tha Christmas ke waqt pe.
Yeh gaindh kis leye hain?
- Tumhay pata hai woh kia hain? -Lanterns.
Tumhay pata hai main kia bolta hoon humesha, jo banda yeh nahi bata sakta
ke gaindh aur lanterns mein kia farq hai,
woh buhat musibat mein hoga agar battian bund hojayein.
Tum agay peechay jatay ho.
Daant saaf kartay hoye. Tum agay seh peechay jatay ho?
Kyunke main chotay golay bananay wala banda hoon.
Main sochta hoon dosra Wells kaisay apnay daant saaf karta hoga.
- Woh khooni? - Mujhay dilchaspi hai...
...jo thora sa farq hai hum dono ke beech mein, pata hai?
- Aur jo ziada farq hain. - Jaisay kia?
Jaisay ke main buhat zaheen hoon,
aur tum pagal ho.
Acha.
Party pe miltay hain.
Wah. Kia badlao hai.
Dobara!
Tou yeh HR ne kiya hai team ke leye?
Martha Stewart hokay?
Dostoun, woh bas kuch acha karna chah raha hai.
Sar upar!
Main ziada acha nahi hoon aisi cheezoun mein.
Pata hai mujhay kia karna chahyay? Mujhay kuch lessons leinay chahyay hain,
uss admi seh jo harray elf ke kaproun mein hai,
udhar Star City mein, kia naam hai uska?
Green Arrow. Hey, yeh sab kia hai?
Dostoun ka din!
Ba-da!
- Kia? - Haan.
- Dostoun ka din. - Dostoun?
Oh, yeh meray Earth ke...
- ...Valentine's Day jaisa hai. - Valentine's Day.
Aur meinay socha, jaisay, baad mein, pata hai,
humari kaamyabi gorillas ke sath,
Humein pyar ka jashan manana chahyay.
Kya yeh sab zaroori tha?
Haan, Joe. Uss seh yaad aya, tumhari woh..
larki dost kahan hai? Kyunke main chahoun ga...
Nahi, tum kuch nahi karna chahogay.
Woh kaam pe hain, jahan mujhay jana chahyay hai.
Haan, main...
Daikho meray pass kia hai, khuwateen aur hazraat.
Meray pass tumlog sabka apna Dostoun ke din ka card hai.
-Wah. - Apkay leye, Ms West.
- Shukriya, HR. - Captain.
- Shukriya, HR. - Kashti ke rehnuma.
- Shukriya...Shukriya. - Khush amdeed.
Oh, hi, Jesse "Itni taiz".
Haan, meinay aik aur banaya hai tumharay chirchiray budhay abu ke leye.
Ah, Pata hai mujhay kya pasand hai?
- Tumhara vibe. - Shukriya.
Caitlyn.
Oh! Main coffee bhool gaya!
"Tum taizi seh meray dil mein ayee, Jesse taiz"
Oh, khair, mera khayal ab hum dono hain.
Wah, HR bilkul meray abu jaisa nahi hai.
Woh itna acha, pur-fikar aur samajdaar hai.
Humein unko batana chahyay hai.
Tumharay abu ko ke tum yahan agai ho?
- Haan -Um, ab?
Haan, mera matlab, HR ne kaha ke kabhi sahi waqt nahi hoga.
Bas ab patti utarni paraygi.
- Haan. - Acha, chalo karein.
HR ne aik achi baat ki hai.
Haan, woh kia?
Team ki kaamyabi thi Grodd ko harana.
Mera matlab, humnay aik gorilla ko rouka hamla karnay seh.
Haan, tumhay daikho, mustaqbil badatlay hoye.
Hum sab mustaqbil badal rahaya hain,
aik headline aik waqt pe.
Daikho, mujhay nahi pata mustaqbil mein kya hoyega,
laikin main umeed karti hoon har din tumharay sath ho.
Isleye mujhay tumsay pochna tha...
Barry Allen,
kia tum meray dost banogay?
Humesha
-Hey. -Hey.
HR ne tumharay leye yeh banaya.
HR pagal hai.
Tou kuch hai jo main tumhay batana chah rahi hoon,
- Acha. - Tou main.. main bol deiti hoon.
Acha irada hai
Main Earth-1 mein rahungi ab.
Kia?
- Main yahein rahungi. - Kyun karogi tum aisa?
Grodd seh ab koi khatra nahi hai
Nahi, woh.. woh nahi hai. Uh...
Main Wally ke sath hona chahti hoon.
Iss pori cheez seh humein ehsaas hua hai,
ke humein kuch nahi pata kia hoyega, pata hai, aur...
aur agar hum kisi cheez seh guzreingay,
tou hum uss seh sath guzarna chaheingay.
Haan.
Yeh larka?
Tumhay pasand hai?
Haan.
Yeh tumhein khush rakhta hai?
Abu...
Acha.
Bas?
Ap chekhein gay nahi?
Ap usko wahan nahi phekein gay?
Tumhari khushi seh matlab hai mujhay.
Tum dono baray ho.
Main tumharay faysalay ki izzat karta hoon.
Kharab matt karna.
Acha, yeh buhat ajeeb tha.
Mera khayal iska matlab hai humein tumharay leye jaggah dhundni chahyay hai.
Meray leye? Humaray leye.
Pata hai, kabhi kabhi aisa lagta hai jaisay baki sabko
apnay pyaar ka doughnut miljata hai.
Mera pyar ka doughnut kahan hai?
Oh, pyar paycheeda hai.
Tou, uh, Julian kidher hai?
Woh kuch khaandni maamlat ki wajah seh London mein hai.
Tumhay pata hona chahyay,
hum sirf dost hain.
Haan, bas dost. Main achi tarah jaanta hoon.
Pakka yaqeen hai mera mustaqil ghar hai yahan.
Pata hai, shayad mujhay dawai khaa leini chahyay hai.
Shayad mera khel bas mazboot nahi hai.
Tumhara khel buhat mazboot hai!
Tumhay yeh pata hona chahyay,
Mera khayal Lisa Snart ko tum pasand thay.
Lisa Snart.
Aisa nahi hai ke main tumhay uskay sath honay deiti.
Cisco, main tumsay waada karti hoon, aik khoobsurat,
zaheen larki hogi jo tumhay lalkaray gi,
behtar honay ke leye.
Balkay, shayad woh kahein kareeb hi ho
Gypsy!
Yeh kaun hai?
Main kahan hoon?
Mujhay bund kyun kia hua hai?
Oops.
Meri takath yahan kaam nahi karti.
Haan, yahi maqsad hai iss jaggah ka.
Kia hua?
Mujhay laga tha hum aik baat pe itafaak kar rahay thay.
Meinay tumhari zindagi bachai aur tumnay kaha tum wapas Earth-19 chali jaogi,
aur sabko bataogi tumnay HR ko maardia.
Yahee kya meinay.
Meinay council ko bataya ke tum mar gaye ho.
Main yaqeen nahi karta.
Main yahan tumhay wapas leyjanay nahi ayee hoon!
Bata rahi hoon mein!
Tou phir yahan kyun ho?
Mujhay nahi pata.
Akhiri cheez jo mujhay yaad hai, woh ke main Earth-2 mein thi..
aik aur rasta dhoond rahi thi.
Ruko, tum bas Earth-2 pe thi?
Kahan?
African jungle mein,
jahan meinay daikha...
Mujhay batanay dou, aik gorilla?
Kafi lamba? Buhat ghussay wala?
Grodd ne isko qabo kiya hoga,
aur yahan bheja humein marnay ke leye.
Haan, laikin yeh dono alag Earth pe hain,
aur Grodd ka zehni taaluq alag jaggaon mein nahi ho sakta.
Grodd ne kaha tha woh humesha agay tak sochta hai.
Reverse-Flash ki tarah.
Uskay pass tum nahi thay rasta kholnay ke leye, tou usnay Gypsy ka istemaal kiya.
Tou iska matlab hai...
Grodd yahan hai.
Mujhay lagta hai woh akaila nahi hai.
Kuch pata chala uska ab tak?
Jab tumnay 30 second pehle pocha tha, uske baad seh nahi.
Acha, woh buhat bara gorilla hai,
jo shayad aik army chala raha ho baray gorilla ki.
- Tumhay kaisay nahi mill raha woh? - Usnay shayad koi tareeka dhoond lia ho
- humari satellites kharab karnay ka. - Satellites.
Hum yahan aik zaheen gorilla ki baat kar rahay hain.
Aur aik master strategist, jisnay kaamyabi seh humein meri dunya mein pagal banaya.
Hum Wellses, hum asani seh pagal nahi bantay, haina, sakht topi?
Sakht topi matt bulao mujhay.
Humein ussay dhondna hoga issay pehle woh kisi aur pe hamla karay.
Fikar nahi karo, Barry, hum dhoond leingay.
Humesha jab bhi mujhay lagta hai humnay ussay hara dia,
wo aur mazboot, zaheen, aur khatarnaak hokay,
wapas ata hai.
Woh behtar horaha hai.
Main humesha bhool jata hun uss seh ussi tareekay seh larna.
Acha, dostoun, daikho, humein koi alag tareeka chahyay hoga
ussay haranay ke leye.
Humein zaroorat hai uss seh agay nikalnay ki aik baar.
Hum karsaktay hain. Tumnay mustaqbil daikha hai.
Tumhay pata hai hamla hoga.
Agar humein pata chal jaye hamla kahan hoga,
hum shufana hartaal kar saktay hain Grodd ke khilaaf.
Iss seh pehlay hamla hoye, hum ussay rok saktay hain.
Aur khush kismati seh, humaray pass koi hai
jo mustaqbil ki cheezein daikh sakta hai,
iss seh pehlay woh hoyein.
Acha, acha, bas aik masla hai.
Main sirf woh daikh sakta hoon jo Barry ne daikha,
aur aik ticker bus stop ke kinaray humein ziada maloomat nahi dayga.
Agar hum tumharay daikhnay ki qabiliyat bharha dein tou?
Tab tum mustaqbil mein aur cheezein daikh sakogay.
Haan. Main aisa kar sakta hoon.
Bas tumharay daikhnay ka tareeka laina hoga.
-Harry, bas yahi hai meray pass. - Main khayal rakhoonga.
- Yahi hai meray pass -West, meray sath ao.
- Tumharay pass engineer wala demag hai. - Haan, zaroor.
Khushi seh madad karunga.
Humein kafi madad ki zaroorat hogi.
Kia tum Joe seh baat kar sakti ho, daikho agar woh CCPD ko rally kar sakay?
Haan, haan, main ussay bata dungi
aik zinda gorilla ki fauj shehar mein anay wali hai.
- Usko yeh buhat pasand ayega. - Haan.
Gypsy ka kia hoga? Woh kafi takathwur meta hai.
Haan, laikin humein kaisay pata woh Grodd ke leye kaam nahi kar rahi?
Nahi kar rahi. Usko daikha meinay.
Kia tum ussay mana saktay ho madad karnay ke leye?
Bhai, woh mujhay mana nahi karaygi.
Nahi.
Tumharay pass teen challawa hain, aik baraf ki rani,
aur aik banda jo vibe kar sakta hai, utna hi acha jitna main kar sakti hoon.
Tumhein Grodd ko roknay ke leye meri zaroorat nahi hai.
Tumhein yaad dila doon, pehli cheez tou
tum yahan lai Grodd ko.
Marzi seh nahi!
Main aik mafroor ke peechay thi apni duniya Earth-2 seh,
jab Grodd ne mujhpay hamla kia,
aur apnay qabo mein le aya.
Acha, tou phir yeh sabsay acha mauka hai
badla leinay ka, haina?
Mujhay yeh nahi batanay ke tum iss seh bhaag jaogi.
Main kabhi nahi bhaagti.
Tou kharay hokay larro humaray sath.
Humein tumhari zaroorat hai.
Tumhein meri zaroorat hai?
Tum kia meray sath Luke Starkiller karogay?
Agar main kar raha hoon, tou?
Kia issi tarah seh tum rokogi?
Acha faida yeh hai, tumhay ziada waqt millayga
iss shakal ke sath.
Aur iss shakal ko daikho, Chalo!
Kaun nahi chahayga aisay larkay ke sat waqt bitana?
Kia?
Jo cheezein meinay deikhi,
jab Grodd ne meray demag pe qabo kia tha,
woh khoofnaak cheezein balla ke demag mein,
Main unko bhula nahi sakti.
Khofnaak kia tha?
Shehar tabbah.
Log dard mein. Maut har jaggah.
Grodd yahi chahta hai,
woh yahi mansooba bana raha hai.
Maafi chahti hoon, Cisco.
Yeh tumhari larai hai.
Meri nahi.
Ab, agar tum bura nahi mano,
Mujhay abhi bhi aik mafroor ko pakarna hai, tou...
Acha.
Main samajhta hoon.
Apna khayal rakhna, Cisco.
Maanlo.
Tumhein main pasand hoon.
West.
Gear ke baray mein kia hua?
Meinay sari tayari karli jo tumnay kaha,
tou ab hum tayar hain shayad.
Acha hai. Shukriya.
Haan.
Acha hai.
Um, iss seh kaisay Cisco
alag tareekay seh daikhayga?
Ah, asaan science.
Hum bas pora harmonic resonance bharha deingay,
Cisco ki vibrational frequencies ki
sab fixed temporal locus pe dehaan deitay hoye,
issay ziada asaan nahi hosakta.
Haan.
Pata hai, mujhay maanna parayga, Harry,
Main kafi hairan tha ke aap kaisay theek thay
ke Jesse yahan iss duniya mein rukay.
Mujhay lagga aap pakka ghussa hoyeingay
aur kuch phekeingay
ya kisi ko phekengay.
Khair, meri beti ki khushi
meray leye sabsay ziada zaroori.
Aur tum usko khush rakhtay ho.
Main apni takath mein sab karunga aisay hi rakhnay ko.
Mujhay khushi hoi, West.
Aur Jesse ko bhi hogi, jab..
main chala jaonga.
Hum apsay akay millengay buhat baar Earth-2 mein,
tou aapko uski fikar nahi karein, Harry.
Haan, sahi.
Uh, khair, mujhay buhat acha lagayga,
jaantay hoye ke mujhay nahi pata meray pass kitna time rehta hai.
Rukein, ap bemar hain?
Main utna theek nahi hoon jitna pehlay tha.
Apnay doctor ko dikhaya?
Haan.
Meinay dikhaya doctor ko, West.
maamla sangeen hai?
Oh, yaar, Harry.
Yaar. Um...
- Maafi. - Main bhi.
Kia Jesse ko pata hai?
Behtar hoga yeh hum dono ke beech hi rakho.
Usko nahi pata, aur hum usko pareshan nahi karna chaheingay.
Hey, SWAT's tayar hai, jab bhi tum sab tayar hojao.
Grodd milla humein?
Milnay wala hai.
Cisco, tayar ho?
Harry, yeh cheez, agar mera demag pakka de..
"Yeh behtri hai"
- Kia woh "Rocky" tha? -Haan, Burgess Meredith.
Haan, main tayar hoon.
Intabah kar raha hoon. Andha daikhna,
aisa hai jaisa balla ki leher pe tairna.
Tumhein temporal flow ke upar rehna hoga,
warna tumhara hosh neechay reh jayega.
Aur phir kia hoyega?
Pata nahi.
Pata lag jayega.
Ruko, kia?
Kahan ho, Ramon? Kia dikh raha hai tumhay?
Main aik intersection pe hoon.
State aur Oakhill.
Meray khayal yahan seh kharab hoga sab.
Woh aik block dour hai bridge seh.
Jo seedah shehar ke dil mein jata hai.
Agar woh gorilla chalay gaye bridge pe...
woh shehar ko khatam kardeingay kisi bhi waqt.
Agar hum unko rouk dein, tab nahi.
Sab ankhein kholo.
Grodd's ki fauj kisi bhi second yahan ajayegi, theek hai?
Nazar nahi arahay.
Pakka yeh sahi jaga hai?
Cisco ne jo bataya uske hisaab seh yahi hai.
Sahi waqt kia hai?
Hum buhat jaldi agaye.
Nahi, Flash.
Kafi dair.
-Grodd. - Mujhay yaad hai,
yeh insaan tumaray leye buhat ehem hai.
Ab...
yeh mera hai.
Nahi! Hey!
Usko matt maro. Mein hoon jo tumhay chahyay hai.
- Sahi? - Meinay tumhay manna kia tha, Flash.
Aur ab mein yahan hoon pehli Earth pe
apna wada pora karnay ke leye.
Aur jab khatam ho, yeh shehar
aur iskay saray insaan
mar jayeingay.
Nahi!
Joe!
Theek ho tum?
Mujhay lagta hai.
Mujhay samaj nahi arahi.
Detective Joe West pe hamla karna
Grodd ka irada kyun hai?
- Nahi tha. - Tou phir kia tha?
Bas dehan hatana.
Mujhay nahi fark parta agar Senator Ford ko shak horaha hai.
agar secretary budget manzoor nahi karta,
subah sabsay pehli cheez, humein
buhat cheezein kaatni parengi...
Yeh kia tha?
Woh pagal gorilla ne mujhay takreeban pakar lia tha iss baar.
Koi daag nahi hona chahyay.
Tumhay kuch bhi yaad hai jab Grodd tumhay qabo kar raha tha?
Ziada nahi. Bas thora sa.
Kia thora sa?
Woh kuch, jaisay, tasweerein thi...
jo jagayein meinay pehle kabhi nahi daikhi.
Aisa lag raha tha mein woh daikh raha hoon jo woh daikhta hai.
Gypsy bhi yahi bol rahi thi.
Uh-oh, chalo. Mujhay yeh shakal pata hai.
Yeh "meray pass buhat acha irada hai" wali shakal hai.
Meray Earth pe kuch saal pehlay,
aik neuroscientist tha
jo meri yaadash wapas le aya,
transcranial magnetic simulators istemaal karke brain-damaged per...
Hum yahan woh istemaal kartay hain laikin depression ke ilaj ke leye.
Khair, iss tajarbay mein uss neuroscientist ne
sari takath lagadi patients ki occipital cortex pe
Jis seh unki takreeban sari yaadash wapas agai.
Tou tumhay lagta hai jo rishta Grodd bana raha hai
jinko woh qabo karta hai unkay demag mein,
woh dono taraf seh chalta hai?
Shayad.
Hum shayad Grodd ki yaadein istemaal kar saktay hain
Jo usnay Joe mein chodi pata laganay ko ke irada kia hai.
Hum bas kuch TCM simulators banayeingay.
-Humein chahyein bas kuch... -Magnets.
Kuch magnets aik sath milao, aur uss seh helmet banao.
Ruko. Tum sabko kuch magnet dalnay hain
meri khopri mein, aik pagal
katil bandar ka demag daikhnay ke leye?
Haan.
sahi.
Ab kartay hain,
iss seh pehlay Grodd kisi aur ko maray.
Sab theek hoga.
Hey.
Sab theek hai?
Bas tang agaya hoon logoun pe hamla hotay hoye,
jinki mein fikar karta hoon.
Haan, laikin humesha ki tarah,
hum sath kaam karkay aik mansooba banayeingay.
Hum Grodd ko rokeingay, Barry.
Aur phir kia?
Usko bas wapas bhej dein?
Woh yahan wapas ajayega.
Humein yeh aik hi dafa mein khatam karna parayga.
Ruko. Kia? Tumhay Grodd ko maarna hai?
Kyun nahi?
Unka mashara aisay hi hai Gorilla shehar mein...
maro ya khud maro.
Jabhi woh chahta tha main Solovar ko maroun.
Aur pata hai kia? Mujhay maar daina chahyay tha
Mainay unpe buhat rehem khaya.
Nahi, tumnay sahi kiya, Barry,
jaisay tum humesha kartay ho.
Isi leye tou tum hero ho.
Oliver ne katal kya hai.
Wo tou abhi bhi hero maana jata hai.
Haan, aur woh iss faysalay ka boj seh raha hai,
har din.
Mera khayal kabhi kabar, buri cheezein
roknay ka aik hi tareeka hai ke
jis wajah seh horahi hai usko hata dou.
Yeh kis baray mein hai?
Grodd ya jo meray sath hota hai?
Mein Grodd ko maroun, woh kabhi kamla na karay,
uss seh mustaqbil badal jayega, aur...
tum zinda rahogay, haan.
Tumhari insaaniat, reham karna,
yahi tumhay baki sabsay alag banata hai.
Isi leye sab tumhari izzat kartay hain.
Apnay apko nahi badalna...
kabhi bhi.
Woh khatam karna jo Flash ko Flash banata hai...
Meri zindagi iss kabil nahi agar mujhay bachanay ke leye tumhay woh haarna hoga.
Yahan ho tum.
Hey, tumhay pata hai tumharay abu theek hojayeingay.
Kia hua?
Daikho, main soch rahi thi.. aur main..
Mujhay nahi lagta tumhay yahan rehna chahyay hai.
Mera khayal hai.. yeh bura faysala tha.
Um...
Wally, tumnay mujhay kaha tha.
Haan, aur mujhay nahi bolna chahyay tha.
Mera khayal tumhay wapas Earth-2 chalay jana chahyay...
apnay abu ke sath jitna waqt bita sakti ho bitao.
Jitna waqt bita sakti hoon apnay abu ke sath?
Wally, kia baat kar rahay ho tum?
Tumharay abu bemar hain, Jesse. buhat bemar hain.
Unkay pass ziada waqt nahi baccha hai.
Unhoun ne bataya tumhay?
Main maafi chahta hoon.
woh...
na qabil-e-yaqeen hain.
Tou tumhay bas dehaan deina hai
tumhari yaadoun pe Grodd ke sath, theek hai?
Haan, masla nahi hoga.
Theek hai.
Hey, murda admi..
- Sach mein? -Hm?
Apnay Wally ko bola aap marr rahay hain?
- Mar rahay hain? - Ap mar rahay hain?
Mainay yeh nahi bola ke main, uh...
Main... Mainay kaha mujhay nahi pata meray pass kitn waqt rehta hai.
- Hum sab ko nahi... - Acha, Kya hua apko?
-Um... - Kya asal mein aisa kuch nahi hai
jo ap bolaingay mujhay apnay sath roknay ke leye?
- Mujhay nahi... - Daikhein, jo bhi ho.
Main yahan ruk rahi hoon, chahay apko pasand aye ya nahi.
Tou tumhay sirf dehan daina hai
- apni yaadoun pe Grodd ke sath. - Haan.
- Tayar ho? - Apka intezar hai, murda admi.
Hey, agar main Grodd bannay lagoun kisi bhi waqt,
bijli kaat daina ussi wakt.
Zahir hai.
Theek hai, Joe, tayar ho?
- Haan. - Theek hai, phir.
Tou ab...
hum...
chalay.
Joe?
Mujhay nahi pata tha woh katoot andazi kar sakta hai.
Khair, yahi cheez hai. Har koi katoot andazi kar sakta hai.
Bas yeh hai ke kuch logoun ka visual cortex ziada tarki yaafta hota hai,
aur manual ability, jaisay tumhay pata hai.
Aur abhi, yeh magnets iskay demag mein woh hissa le rahay hain
aur usko roshan kar raha hai.
Khair, kaam kar gaya.
Ab humaray pass aik naya masla.
Humain pata lagana hoga akhir yeh hai kaun.
Shaam bakhair, General.
Aj ke din ka rung aur number.
Jaamni 246.
Kya aap theek hain, sir?
Bemar.
Acha hai.
General.
Khoob.
Yo, Rocky.
Kia haal hai?
Haan, main sahi hoon. Main bas...
Jo bhi karloon Grodd ko roknay ke leye,
woh bas naya tareeka dhoond laita hai hamla karnay ke leye,
naya tareeka tabbah karnay ka, aur main...
Iris ko nahi lagta aisa,
laikin sirf usko maar ke yeh khatam ho sakta hai.
Maar dou.
Yeh sabsay pagalpan wali baat hogi jo tumnay aaj tak boli hai.
- Ruko, Kya? - Iris sahi keh rahi hai.
Agar tumhay nahi sunna tou theek hai, pagal banay raho.
Mujhay nahi samaj aa rahi.
Grodd. ko. nahi. maro.
Harry, sab logoun mein seh tumhay tou samajhna chahyay hai
Mera matlab, tumnay maar dia hota Jesse ko bachanay ke leye.
Tum Zoom ko marnay walay thay.
Barry, mainay hazaroon cheezein ki hain
jispe mujhay fakhar nahi hai.
Unmein seh kuch haal hi mein.
Jab bhi main unmein seh aik cheez karoon,
agli baar karna ziada asaan hojata hai.
Main tumhay daikhta hoon, bahir andheray seh lartay hoye,
Izzat aur umeed seh, mujhay yaad dilata hai ke humesha koi aur tareeka hota hai
humesha.
Grodd ko marna tumhara jawab nahi hai.
Aik zindagi ko bachanay ke leye dosray ko nahi mar saktay.
Dosra tareeka dhoondo.
Dostoun
Humain cortex main tumhari zaroorat hai
Kia hua, Cisco?
Aik buhat bara masla hogaya hai.
Buhat acha.
Tou humnay apni John Doe ki tasweer chalai har database pe.
aur buhat mushkil tha. Mera matlab, woh admi aik bhoot hai.
Hum usko Jason Bourne bola rahay hain.
Laikin phir HR ne kuch pata lagaya.
Khair, shuru main, kafi mushkil tha samajhna,
laikin phir mujhay aik baat yaad ayi
apni dunya Earth seh aik mashoor shayar, Alfred Yankovic ki...
Kia tum ajeeb Al ki baat kar rahay ho?
Kyun? Baaloun ki wajah seh?
Mudday par ao, agar koi hai bhi.
Main kar sakta hoon, sakth topi. Uskay baal hain.
Standard military cut.
Tou humnay tasweer chalai Department Defense database pe,
aur, jaisa Cisco bolayga, "Yahtzee."
Main yahi boloonga.
Acha kaam kya, HR.
Pata hai.
DOD ne usko rakha hai
Air Force General Matthew McNally ke naam seh.
General Matthew McNally, aur tumhay aik andaza karnay doonga...
Aik andaza... ke woh kia cheez daikhta hai udher.
Mujhay pata hai tum bologay military hathiyaar,
Laikin main umeed karta hoon tum military hathiyaar nahi bologay.
Aur bura hai, Barr.
Nuclear missiles.
McNally ki sabsay ziada clearance hai.
Woh rocket hawa mein urra sakta hai 10 minute ke andar.
Tou kia satellites dubara chal rahi hain?
Humnay aik pora diagnostic chalaya..
Koi bhi nuclear weapon jisko ijazat hai chalanay ki,
- aik alarm bajayga. - Sai hai, acha hai.
Kia aisa sunai daita hai?
- Woh aik alarm hai. - Haan, yeh wohi alarm hai, HR.
Acha.
Short-range ballistic missile ko ikhtiaar hai chalanay ka Fort Reynolds seh.
Kitna waqt hai humaray pass?
Kuch minute.
Grodd, kya kardia tumnay?
Kya hum yahein pe issay rok saktay hain?
Military weapons yaksaan hotay hain.
Mera matlab, woh abhi bhi floppy disk istemaal kartay hain.
Main uskay peechay jaa raha hoon.
Sablog, nahi, daikho, Mujhay acha laga magar
tum log ko yahan rukna hoga, theek hai?
Agar main nahi rok saka,
Mujhay sabko mehfooz rakhna hoga, theek hai?
Theek hai, main missile ke sath hoon.
Barry, keypad ko chalanay ke leye, panel hatana hoga
missile vehicle ki base mein.
Theek hai.
Theek hai, woh hogaya. Agla kya hai? Khair achi khabar yeh hai, iss missile
ke andar paanch digit ka maarnay wala code hai.
Acha hai. Kya hai?
Yehi tou buri khabar hai. Humein nahi pata.
Sach mein? Ah, khair, phir kya karoon main?
Tumhay har mayl ki koshish karni hogi, Barry.
Sahi hai, iss kisam ke launcher ke sath, tum nuke nahi nikal saktay.
Barry, simulators dikha rahay hain ke sainkroun hazaroon ki maut hogi.
Haan, umeed kartay hain nahi.
Chalo.
Paanch digit. Yeh kitnay combos hotay hain?
- Mera andaza hai takreeban kuch... - Takreeban 90,000,
jo tumhay pata hota agar tum pagal nahi hotay aur asal mein zaheen hotay.
Dou missiles band hain nishanay pe.
Dostoun, humein kuch aur karna hoga. Yeh kaam nahi kar raha.
Dosra mansooba, koi bhi?
Kaam!
Kitna waqt hai uskay pass?
15 second.
Dostoun, mujhay kuch chahyay! Yeh nahi chal raha!
Kuch aur!
Tumhay bas karna hoga, Barry.
Tumhay bas.. bas koshish kartay raho.
6 missiles band hain nishanay pe.
Kaam kar gaya!
Kaam kar gaya! Humany kar lia!
Humnay kar dia!
Oh, Shukar Khuda ka!
Flash ne hathiyaar rok lia.
Laikin woh hum sab ko nahi rok sakta.
Hamla karo!
Mil gaye.
Woh shehar ke bilkul bahar hain.
State aur Oakhill jaa rahay hain, taiz.
Jo seedah downtown jata hai.
- Theek h ai, tou hum kia karein? -Barry, Mujhay pata hai hum challawa aur
sabkuch hain, laikin hum buhat kum tadaad mein hain yahan.
Haan, mera matlab, woh sahi keh raha hai, hum teen kaisay
unn saray gorilla seh laraingay?
Humein karna hoga.
Jitni mujhay nafrat hain inn gorillas seh,
Khaas tor pe Grodd se, agar tum usko marogay, baki sab kharray hojaingay,
laikin tum shayad iss seh wapas nahi asakogay, Barry.
- Tumhay pata hai yeh, haina? - Pata hai.
Laikin aik aur tareeka hai.
Wahan tak baat nahi ayegi.
Cisco, Mujhay tumhari madad chahyay.
Earth-2 pe dhoond lia usko.
Rastay ka khayal rakh lia hai.
Shukriya.
Khatarnaak tha Earth per ana
jahan interdimensional safar karnay ki saza maut hai.
Khaas taur pe jab mujhay asaloon ka khayal rakhna hota hai.
Mujhay tumsay baat karni hai.
Main lambay faasilay ke rishtay nahi rakhti.
Ghalat nahi samajhna, yeh kuch aisa hai
jiskay baray mein main tasali seh baat karoon,
khaas tor pe agar fasila tumhari aik hi hichkichahat hai.
Laikin main yahan Grodd ki baat karnay aya hoon,
Acha, main daikh rahi hoon tum jawab mein naa nahi sun saktay.
Gypsy, barai meharbani.
Woh mera shehar tabbah kardayga.
Aur main jinsay pyaar karta hoon unko dukh dayga.
Mainay tumhay pehlay bhi bataya, yeh mera masla nahi hai.
Daikho, wapas Earth-1 chali jao issay pehlay koi tumhay daikhay
aur mujhay kuch aisa karna paray jo main nahi chahta.
Pata hai, tumnay mujhay kaha tha main cheezein kar sakta hoon apni takath seh
jo mainay kabhi socha nahi tha, aur tum sahi thi,
kyunke ab main sirf logoun ko vibe nahi kar raha.
Woh woh vibe kar raha hoon jo woh mehsoos kartay hain.
Aur tumhay pata hai mujhay tumsay kia mil raha hai,
Idher, abhi?
Tum issay behtar ho. Tum meri tarah ho.
Tum kuch acha karna chahti ho.
Daikho, humein kuch chahyay Grodd ko roknay ke leye,
aur mujhay tumhari madad chahyay uskay leye.
Barai meharbani, woh hero bano jo tum banna chahtay ho.
Wells, kitni dair hai humaray pass?
Dou minute, Barry.
Dou minute? Das second!
Kia tum waqt bhi nahi bata saktay?
Yahi tou mainay bola. Das second.
Tou kuch samaj aya kaisay hum teen bachaingay sabko
aur kuch sau gorillas ko rokeingay?
Tangoun pe jao?
Bas koshish karna pakray na jao,
Kyunke, mera yaqeen karo, woh choreingay nahi.
Khair, yeh shuruwaat nahi hai jo hum chah rahay thay.
Kyunke...
Kitni aur dair unko rehna hoga?
Umeed hai ziada dair nahi.
Tumhara shehar tabbah hoga, Flash.
Sirf aik hi tareeka hai roknay ka.
Tum mujhay maar dou.
Laikin tum woh nahi karogay.
Tumhay sirf rehmat ki fikar hai.
Haan, sahi kaha.
Bajaye iskay ke meray ilawa bhi log tumhay rokna chahtay hain.
Solovar!
Main tumhay lalkaarta hoon, Grodd!
Aur tum wapas giro gay!
Khuda hafiz, Grodd.
Ruko! Ruko...
Maut tareeka nahi hai.
Usnay mujhay dhoka dia
Pata hai, tou isko yahein chordou, jahan seh yeh hai.
Hum isko wapas kabhi Gorilla shehar nahi janay deingay.
Uski jaan chordou, meinay tumhari chori thi.
Humein ghar bhejo...
hum sabko
Aur kitni dair lagaygi
100 gorilla ko rastay ke zariye bhaijnay mein?
Hum yahan pori raat hongay. Pata hai mujhay kia karna hai?
Cappuccino peeni hai... Ho, ho, ho, ho, ho!
Saray gorilla wapas Earth-2 mein agaye hain.
Aur Grodd?
Meinay Lyla ko call ki. woh ARGUS ke sath hai.
Acha hai. Mujhay tum sab ka nahi pata,
laikin mujhay wapas kabhi itnay zaheen, zehni taluq walay gorilla ko nahi daikhna.
Main tumharay sath hoon.
Aisa nahi ke Grodd ke pass koi jawaaz nahi tha
insaanoun pe bura salook karnay ka.
Jo bhi achai thi Grodd ki woh chalai gai.
Mujhay koi fikar nahi hai, woh usko phek dain
King Shark walay cage mein.
Mm, Main paisay doon aisi larai daikhnay ko.
Theek hai, khair, agar shehar ko meri madad nahi chahyay ab
Main wapas Earth-19 jaa rahi hoon.
Oh, asal mein?
Tou tumnay yeh sab sirf shehar ke leye kiya, huh?
Kyunke mujhay pata hai koi aur wajah hai jo tumnay
humari madad ki.
Sahi kaha,sirf main hi thi jisko pata tha Solovar kahan hai.
Oh, sahi, haan.
Main kaisay bhool sakta hoon?
-Mm. - Daikho nahi.
Tumhay main pasand hoon.
Daikho, Cisco, mera matlab,
agar mujhay tum...
Tum mujhay samhal nahi saktay.
Khuda hafiz, logoun.
- Khuda hafiz -Mm-hmm.
Main uss larki seh shadi karoonga.
Haan.
Acha, mujhay yeh kahani deni hogi issay pehlay meri naukri jaye,
Acha.
Pakka tumhay mustaqbil main nahi daikhna
ke kia badla hai?
Nahi.
Mera khayal hai ab nahi.
- Acha. - Main tumsay ghar pe milta hoon.
Acha.
Hey, main tumharay sath bahar chalta hoon
Mujhay khanay pe jana hai Cecile ke sath.
Chalo sab, jakay Harry ko dhoondein.
Wapas bol raha hoon, yeh meri beti hai.
Meray leye iss seh ziada zaroori kuch nahi hai.
Tou iskay sath theek rehna,
warna iss multiverse mein koi jaggah nahi hai, jahan main tumhay nahi dhoondh sakoun.
Abu.
Unko mujhay maarna parayga.
Khuda hafiz.
Khuda hafiz, Jesse Quick.
Humesha koi aur tareeka, Flash.
Humesha.
Bachi?
Kia yeh dadi Esther ke noodles hain?
Aur mint chocolate chip freezer mein.
Aur yeh apkay leye.
Yeh sab kia hai?
Main kafi masroof raha hoon...
mustaqbil seh durr rehnay ke leye.
Aur main bhool gaya tha ke humesha koi aur tareeka hota hai.
Woh kya?
Mustaqbil ko...
apna mustaqbil banana.
Meray par dada ne meri par dadi ko yeh dia tha
World War II ke baad.
Woh unka hath magna chahtay thay issay pehlay unko kashti mein bhejein,
laikin.. laikin unkay pass paisay nahi thay.
Aur unhoun ne yeh 3 saal baad lia jab woh London mein thay.
France seh larr kar aye, Berlin tak,
aur yeh anghooti...
unkay galay mein unkay naam ke tag ke sath.
Aur jab woh wapas aye, woh unka dock per intezaar kar rahi thi
Brooklyn Navy Yards ke.
Ussi waqt unhoun ne unka hath manga.
Meri ammi ki maut ke baad,
Joe ne isko meray leye rakha...
aj ke din tak.
-Barry... -Iris West,
kia tum mujsay shadi karogi?
Hum donon ke andar, hum dono ko pata hai tum victor ki ho.
Tum uskay kaam ka hissa ho, jiss seh woh chalta hai.
Agar woh jahaaz chala jaye...
Acha, mujhay samajh nahi aya.
Kia yeh America ki jung ke baray mein hai?
Tumhay nahi pasand? Kyunke yeh meri pasandeeda movie hai.
Nahi, nahi. Mainay yeh nahi bola. Um...
Mera khayal bas humari Earth per ziada jung hoti hai.
Khair, hum kuch aur daikh saktay hain.
Ya humein kuch bhi daikhnay ki zaroorat nahi.
Tumhay pata hai mujhay kia chahyay?
Big Belly Burger.
Wah!
Wah, ah.
Um, main wapas ata hoon.
Shukriya.